重返異域　滿懷感恩

汪詠黛 

今年初夏，參加旅行團到昆明、大理、麗江旅遊；到了昆明，打了一通電話問候在當地家中的石伯伯（炳銘）；雖然我是名副其實的「過門不入」，但當我開心地在電話中向石伯伯報到說：「我終於來雲南了！」卻是眼眶泛紅，內心充滿悸動。

因為，我覺得自已不是過客，在內心深處，總覺得自己的前世應該曾經是個雲南人吧？不然怎麼跟雲南這麼有緣？會寫下跟雲南人有關的《重返異域》這本書呢？

★     　★　　★

去年夏天，台灣企業家高南華先生和夫人到泰北旅遊，在美斯樂的義民文史館走了一遭，憶起年輕時看過柏楊先生寫的《異域》，感慨大家對「孤軍」歷史的淡忘，回台後，即希望柏楊先生策劃《重返異域》一書，讓世人瞭解孤軍在泰北艱辛奮鬥五十年的血淚史。

柏老年事已高，無法親自採訪、執筆，只能慎重其事地在他的諸多文友中尋找適當人選。當詢問到我這個晚輩，有沒有興趣親赴泰北難民村採訪寫作時，我只覺得這是一件極具意義的事，沒多想就答應了；待開始著手蒐集資料，才發現「慘啦！」這個任務不但困難度高，還很沈重哩！

或許就是緣份吧！冥冥中覺得這是我不可拒絕的任務，幾經考慮，自忖能力、精力有限，毅然決定向工作了二十七年的中國時報提出退休申請，離開熱愛的報社編採工作，開始專心寫這本書。

心念一定，一切善緣紛紛匯聚，也從此和雲南人結下不解之緣。

★　　★　　★

經由朋友介紹，我認識了熱心的石伯伯和他的姪子石安玲、救總泰北工作團龔承業團長、楊德寬老師、雲南文獻總編輯馬崇寬先生、雲南同鄉會理事長簡漢生先生……

如果沒有石伯伯、龔團長等貴人幫忙，以及台北市雲南同鄉會提供的諸多文獻參考，引領我迅速進入孤軍在金三角的歷史現場，我絕不可能只花短短半年多的時間，就順利蒐集資料，深入泰北難民村密集採訪，完成《重返異域》這本跟雲南人有切身關係的書。

★     　★　　★

在採訪過程中，我深深體會到雲南人樂於助人的熱情；更感人的是，當《重返異域》一書於今年春天完成，中華救助總會（救總）與時報出版公司特於九十六年三月二十一日（星期三）在台北市羅斯福路救總會議室，舉辦一場「重返異域││送愛到泰北」聯誼茶會，雲南同鄉會理事長簡漢生先生率領多位滇籍長輩出席，共襄盛舉，並應邀致詞鼓勵，讓會場充滿溫馨氣氛。

救總希望能藉由這本《重返異域》，再度喚起國人對泰北困苦同胞的關注，持續散播「送愛到泰北」的種子，現場並發起捐書到泰北活動，獲得此書的發起人高南華先生、國際佛光會、逢甲大學校友會、中華航空公司、天主教明愛會等熱烈響應。

我則陸續在各廣播電台讓廣大聽眾認識泰北、瞭解孤軍後裔的希望在教育，以及他們迫切需求教育資源等，引起了不少迴響，有不少有愛、心的人願意到泰北當志工老師。

★     　★　　★

柏楊曾經如此形容孤軍：

「一群被遺忘的人，

　他們戰死，便與草木同朽；

　他們戰勝，仍是天地不容！」

悲慘的際遇，令人同聲一哭；而孤軍的後裔來台後，曾經因為身分問題成了「人球」，違法居留、非法打工，有家歸不得，夢土台灣成了惡夢異域，更是令人悲憤莫名。

但是，雲南人的韌性與生命力，是多麼堅強啊！泰北孤軍在自助人助的努力奮鬥下，淌血的傷口日漸癒合，孤軍的第二代、第三代也在艱苦中站了起來。

中華民國九十六年九月二日（星期六），由一群泰緬孤軍後裔組成的「泰緬地區華裔難民權益促進會」，在中壢皇帝嶺餐廳舉辦「泰北孤軍後裔獲得中華民國身分證十週年」感恩餐會，感謝曾經幫助他們在台灣可以合法生活、成家立業的貴人。

感謝名單中，當然少不了曾在救總工作的龔承業團長、石炳銘先生，以及簡漢生先生等人，這些都是他們口中的大恩人、大菩薩。

這群寬厚、踏實的雲南籍孤軍後裔，心中滿是感恩……

---

（本文收錄於《雲南文獻》第37期；民國96年12月25日出版）